South America

How to speak Colombian Spanish #1: ‘No’

1) “Si, si,” – pronounced as short syllable, accompanied by a wide smile, nodding head and the occasional “bueno”. Literal meaning: Yes. Actual meaning: Most probably. 2) “Si-i,” – pronounced as a medium-length syllable, alongside a faint shoulder shrug and small smile. Literal meaning: Yes. Actual meaning: Maybe. 3) “Siiiiiii,” – pronounced as a long […]

More

Rumble in the Jungle

“If ever there is a time to have a functional boat, this is probably it,” my cousin’s husband, Simon, remarked drily as we crossed the river in our mouldy wooden vessel. It was rainy season in the Amazon and much of the forest was flooded. There we were, rowing into that dark green abyss having […]

More